Traditionnelle Tourbillon : sous les heureux auspices du Qilin

Son apparition est un heureux présage, sa représentation un gage de paix et de prospérité. Annonciateur de bonnes nouvelles, vecteur de sagesse et de félicité, le Qilin déploie ses fantastiques pouvoirs au cœur de la Traditionnelle Tourbillon. Sous les bons auspices de cette créature chimérique reproduite sur deux appliques gravées en « ramolayé », Vacheron Constantin donne vie à un chef-d’œuvre de sophistication, à la croisée de la Haute Horlogerie et des Métiers d’art.

La collection Traditionnelle s’illustre avec un répertoire technique d’avant-garde servi par des codes éminemment classiques hérités de la Haute Horlogerie genevoise du 18ème siècle. A la confluence de la créativité esthétique et de la haute complication mécanique, la Traditionnelle Tourbillon dévoile une nouvelle facette de sa personnalité sous le prisme des Métiers d’art. Né d’un mélange de patience et de minutie, le savoir-faire des artisans graveurs de Vacheron Constantin s’y exprime avec force. En résulte une mise en scène magistrale de la course du temps, sous le regard bienveillant de deux Qilin, nobles créatures fantastiques issues de la mythologie asiatique.

Le garde-temps Traditionnelle Tourbillon est une édition limitée de 18 pièces numérotées, proposée en exclusivité dans les boutiques Vacheron Constantin.

Taille douce et « ramolayé » sculptent le visage du temps

Surgissant du cadran en or guilloché à la main et terminé par un traitement galvanique noir, deux appliques en or représentent la figure chimérique du Qilin avec une extraordinaire finesse. Ces véritables sculptures miniatures sont réalisées en « ramolayé » au terme d’un travail d’une extrême précision. La technique du « ramolayage » consiste à repousser la matière en l’entaillant, en la grattant ou en l’adoucissant afin de mettre en volume un dessin en deux dimensions. Pour ce faire, chaque artisan utilise ses propres méthodes et outils – petites pierres, brosses, papiers ou limes qu’il confectionne lui-même - dans le prolongement exact de sa main.

Tout en délicatesse, selon un savant dosage de douceur et de force, ce travail irréversible permet de révéler un monde infini de détails sur une surface en or dont l’épaisseur ne dépasse pas 0,4 mm. Rythmés par des reliefs et des creux, des aplats et des surfaces bombées, des finitions mates et polies, le pelage et la peau écailleuse des Qilins se révèlent ainsi en un spectacle d’un réalisme saisissant, accentué par un subtil jeu d’ombre et de lumière.

La technique de gravure en taille douce ornant les flancs étagés du boîtier (soulignés par un fond cannelé), la fine lunette ainsi que les cornes galbées, met en scène un décor de nuages porte-bonheurs. Ce motif contribue à enrichir l’esthétique de cette montre élégante qui se prolonge au poignet par un bracelet en alligator noir.

Le Qilin, une créature hautement symbolique

Le Qilin appartient aux grandes figures qui peuplent la mythologie asiatique et il apparaît uniquement pendant les périodes de paix et de prospérité. Dans la tradition chinoise, cette créature fantastique règne sur les animaux à poils, au même titre que le Phénix sur ceux à plumes, le Dragon sur les bêtes à écailles et la Tortue sur celles pourvues d’une carapace. Souvent représenté en duo - Qi signifiant le mâle et Lin, la femelle– son apparition est le signe d’un heureux présage. Mythique, le Qilin est une combinaison de différents animaux, chaque partie le composant véhiculant une symbolique de patronage et de beauté dans l’antiquité. Par exemple, le corps d’un cerf pour la force, la peau d’un poisson pour l’abondance, la queue d’un bœuf pour le dévouement etc. La bienveillance et la douceur du Qilin comptent parmi ses plus grandes vertus. A tel point qu’il ne se déplace jamais sur des créatures vivantes, telles que la végétation, par peur de l’endommager, lui préférant généralement l’eau ou les nuages pour se transporter.

Pour cette raison, les deux Qilin gravés sur le cadran de la Traditionnelle Tourbillon apparaissent sur un lit de nuages porte-bonheurs, un motif traditionnel des anciens artefacts asiatiques. Ultime détail, les deux Qilin posent respectivement un de leurs sabots sur un élément issue de la tradition chinoise : le Qi (mâle) le pose ainsi sur le monde, symbole d’autorité et de prospérité et le Lin (femelle) sur un lingot, présage de bonne fortune.

Le Calibre 2260, un tourbillon d’exception

Pour animer cette pièce, Vacheron Constantin a choisi le calibre manufacture 2260 à remontage manuel. Destiné à compenser les effets néfastes de la gravité terrestre sur le mouvement, le tourbillon est considéré comme l’un des mécanismes parmi les plus sophistiqués de la Haute Horlogerie.

Sur le cadran de ce modèle, il se dévoile en majesté à 6h dans sa cage mobile ajourée en forme de croix de Malte et surmontée par une barrette entièrement anglée à la main. Une construction ingénieuse qui permet de dissimuler les quatre barillets couplés par deux qui mesurent 2,20 mètres de long et assurent au mouvement une exceptionnelle réserve de marche de deux semaines. Dans un souci d’équilibre et d’harmonie, cette dernière est indiquée dans le même axe que le tourbillon, sur un arc-de-cercle de 280°. Côté fond, le spectacle se poursuit, laissant admirer les finitions soignées du mouvement en Côtes de Genève.

Résumé

A la croisée de la Haute Horlogerie et des Métiers d’art, Vacheron Constantin dévoile un chef-d’œuvre de raffinement technique et esthétique. Le cadran guilloché main et le boîtier en or rose 18 carats 5N de cette montre Traditionnelle Tourbillon ont été sublimé par le talent des artisans graveurs de la Maison. Leur parfaite maîtrise du geste s’illustre à travers l’usage des techniques du ramolayé et de la taille douce afin de mettre en scène le Qilin, animal chimérique symbole de sagesse, de paix et de prospérité. En coulisse, le calibre manufacture tourbillon 2260 à remontage manuel disposant d’une exceptionnelle réserve de marche de deux semaines bat la mesure. Un monde de détails et de sophistication pour cette montre hautement symbolique proposée en exclusivité dans les boutiques Vacheron Constantin, en édition limitée de 18 pièces numérotées.